translation

doc/apps/pkey.pod

@@ -30,6 +30,9 @@ B<gmssl> B<pkey>
 The B<pkey> command processes public or private keys. They can be converted
 between various forms and their components printed out.
 
+pkey指令处理公钥或者私钥。
+它们可以在各种形式之间进行转换，并将其组件打印出来。
+
 =head1 OPTIONS
 
 =over 4
@@ -38,26 +41,37 @@ between various forms and their components printed out.
 
 Print out a usage message.
 
+打印使用信息。
+
 =item B<-inform DER|PEM>
 
 This specifies the input format DER or PEM.
 
+该选项指出了输入格式是DER还是PEM。
+
 =item B<-outform DER|PEM>
 
 This specifies the output format, the options have the same meaning as the
 B<-inform> option.
 
+该选项指出了输出格式，与-inform意义相同。
+
 =item B<-in filename>
 
 This specifies the input filename to read a key from or standard input if this
 option is not specified. If the key is encrypted a pass phrase will be
 prompted for.
 
+如果该选项没有被指定，则指定从密钥中读取输入文件名或者标准输入。
+如果密钥被加密，将提示输入密码。
+
 =item B<-passin arg>
 
 the input file password source. For more information about the format of B<arg>
 see the B<PASS PHRASE ARGUMENTS> section in L<gmssl(1)>.
 
+输入文件的密码来源。有关arg格式的更多信息，请参阅gmssl（1）中的PASS PHRASE ARGUMENTS部分。
+
 =item B<-out filename>
 
 This specifies the output filename to write a key to or standard output if this
@@ -65,46 +79,67 @@ option is not specified. If any encryption options are set then a pass phrase
 will be prompted for. The output filename should B<not> be the same as the input
 filename.
 
+如果未指定此选项，则指定将密钥写入或输出的输出文件名。 如果设置了任何加密选项，
+则会提示输入密码。 输出文件名不能与输入文件名相同。
+
 =item B<-passout password>
 
 the output file password source. For more information about the format of B<arg>
 see the B<PASS PHRASE ARGUMENTS> section in L<gmssl(1)>.
 
+输出文件的密码来源。有关arg格式的更多信息请参阅gmssl(1)中的PASS PHARSE ARGUMENTS部分。
+
 =item B<-traditional>
 
 normally a private key is written using standard format: this is PKCS#8 form
 with the appropriate encryption algorithm (if any). If the B<-traditional>
 option is specified then the older "traditional" format is used instead.
 
+通常使用标准格式写入私钥：这是具有适当加密算法（如果有的话）的PKCS＃8表单。
+ 如果指定了-traditional选项，则使用较旧的“traditional”格式。
+
 =item B<-cipher>
 
 These options encrypt the private key with the supplied cipher. Any algorithm
 name accepted by EVP_get_cipherbyname() is acceptable such as B<des3>.
 
+这些选项使用提供的密码加密私钥。 EVP_get_cipherbyname（）接受的任何算法名称都可以接受，如des3。
+
 =item B<-text>
 
 prints out the various public or private key components in
 plain text in addition to the encoded version.
 
+除了编码版本之外，以纯文本形式打印各种公共或私人密钥组件。
+
 =item B<-text_pub>
 
 print out only public key components even if a private key is being processed.
 
+即使正在处理私钥，也打印公钥组件。
+
 =item B<-noout>
 
 do not output the encoded version of the key.
 
+不打印出密钥的编码版本信息。
+
 =item B<-pubin>
 
 by default a private key is read from the input file: with this
 option a public key is read instead.
 
+默认从输入文件读取一个私钥：使用该选项后则变为读取一个公钥。
+
 =item B<-pubout>
 
 by default a private key is output: with this option a public
 key will be output instead. This option is automatically set if
 the input is a public key.
 
+
+默认是输出一个私钥：使用该选项后则变为输出一个公钥。如果输入是公钥则该选项会自动设置。
+
 =item B<-engine id>
 
 specifying an engine (by its unique B<id> string) will cause B<pkey>
@@ -112,6 +147,9 @@ to attempt to obtain a functional reference to the specified engine,
 thus initialising it if needed. The engine will then be set as the default
 for all available algorithms.
 
+指定要使用的硬件引擎。指定一个引擎（通过其唯一的id字符串）将导致pkey尝试获取对指定引擎的功能引用
+，从而如果需要的话初始化它。 然后，引擎将被设置为所有可用算法的默认值。
+
 =back
 
 =head1 EXAMPLES