translation

doc/apps/speed.pod

@@ -22,6 +22,8 @@ This command is used to test the performance of cryptographic algorithms.
 To see the list of supported algorithms, use the I<list --digest-commands>
 or I<list --cipher-commands> command.
 
+此命令用于测试加密算法的性能。 要查看支持的算法列表，请使用list --digest-commands或list --cipher-commands命令。
+
 =head1 OPTIONS
 
 =over 4
@@ -30,6 +32,8 @@ or I<list --cipher-commands> command.
 
 Print out a usage message.
 
+打印使用信息
+
 =item B<-engine id>
 
 specifying an engine (by its unique B<id> string) will cause B<speed>
@@ -37,24 +41,34 @@ to attempt to obtain a functional reference to the specified engine,
 thus initialising it if needed. The engine will then be set as the default
 for all available algorithms.
 
+指定引擎（通过其唯一的id字符串）将导致speed尝试获得对指定引擎的功能引用，从而在需要时初始化它。 然后，引擎将被设置为所有可用算法的默认值。
+
 =item B<-elapsed>
 
 Measure time in real time instead of CPU time. It can be useful when testing
 speed of hardware engines.
 
+实时测量时间，而不是CPU时间。 在测试硬件引擎的速度时可能会很有用。
+
 =item B<-evp algo>
 
 Use the specified cipher or message digest algorithm via the EVP interface.
 
+通过EVP接口使用指定的密码或消息摘要算法。
+
 =item B<-decrypt>
 
 Time the decryption instead of encryption. Affects only the EVP testing.
 
+时间解密而不是加密。 仅影响EVP测试。
+
 =item B<[zero or more test algorithms]>
 
 If any options are given, B<speed> tests those algorithms, otherwise all of
 the above are tested.
 
+如果有任何选项，speed测试这些算法，否则所有上述都被测试。
+
 =back
 
 =head1 COPYRIGHT