feat: consolidate course into 21 lessons

s08_context_compact/images/compaction-layers.en.svg

@@ -69,7 +69,7 @@
   <text x="135" y="320" fill="#1e40af" font-size="13" font-weight="700">microCompact</text>
   <text x="260" y="320" fill="#1e40af" font-size="11">old tool_result → placeholder (keep latest 3)</text>
   <text x="650" y="320" fill="#1e40af" font-size="10" text-anchor="end">compact old</text>
-  <text x="135" y="338" fill="#2563eb" font-size="9">Trigger: every turn automatically; tutorial uses text placeholder</text>
+  <text x="135" y="338" fill="#2563eb" font-size="9">Trigger: every turn; replace older results with text placeholders</text>
 
   <!-- ===== Auto-compact title ===== -->
   <rect x="20" y="358" width="720" height="24" rx="4" fill="#f1f5f9"/>

s08_context_compact/images/compaction-layers.ja.svg

@@ -69,7 +69,7 @@
   <text x="135" y="320" fill="#1e40af" font-size="13" font-weight="700">microCompact</text>
   <text x="260" y="320" fill="#1e40af" font-size="11">古い tool_result → プレースホルダー（最新 3 件保持）</text>
   <text x="650" y="320" fill="#1e40af" font-size="10" text-anchor="end">旧結果を圧縮</text>
-  <text x="135" y="338" fill="#2563eb" font-size="9">トリガー：毎ターン自動実行、チュートリアル版はテキストプレースホルダーで模擬</text>
+  <text x="135" y="338" fill="#2563eb" font-size="9">トリガー：毎ターン、古い結果をテキストプレースホルダーに置換</text>
 
   <!-- ===== 自動圧縮タイトル ===== -->
   <rect x="20" y="358" width="720" height="24" rx="4" fill="#f1f5f9"/>

s08_context_compact/images/compaction-layers.svg

@@ -69,7 +69,7 @@
   <text x="135" y="320" fill="#1e40af" font-size="13" font-weight="700">microCompact</text>
   <text x="260" y="320" fill="#1e40af" font-size="11">旧 tool_result → 占位符（保留最近 3 条）</text>
   <text x="650" y="320" fill="#1e40af" font-size="10" text-anchor="end">压旧结果</text>
-  <text x="135" y="338" fill="#2563eb" font-size="9">触发：每轮自动，教学版用文本占位符模拟</text>
+  <text x="135" y="338" fill="#2563eb" font-size="9">触发：每轮自动，把较旧结果替换为文本占位符</text>
 
   <!-- ===== 自动压缩标题 ===== -->
   <rect x="20" y="358" width="720" height="24" rx="4" fill="#f1f5f9"/>

s08_context_compact/images/micro-compact.en.svg

@@ -50,9 +50,9 @@
 
   <!-- How -->
   <rect x="20" y="228" width="680" height="62" rx="6" fill="#f8fafc" stroke="#cbd5e1" stroke-width="1"/>
-  <text x="35" y="248" fill="#1e3a5f" font-size="11" font-weight="600">How (teaching version)</text>
-  <text x="155" y="248" fill="#475569" font-size="10">Iterate through tool_result, keep only latest 3 complete, replace older ones with placeholders.</text>
-  <text x="35" y="264" fill="#1e3a5f" font-size="11" font-weight="600">Real CC</text>
-  <text x="95" y="264" fill="#475569" font-size="10">Clears old results via API cache_edits (without breaking prompt cache prefix), only for COMPACTABLE_TOOLS:</text>
-  <text x="95" y="280" fill="#94a3b8" font-size="9">Read, Bash, Grep, Glob, WebSearch, WebFetch, Edit, Write. Teaching version uses text placeholders to simulate the same effect.</text>
+  <text x="35" y="248" fill="#1e3a5f" font-size="11" font-weight="600">Rule</text>
+  <text x="75" y="248" fill="#475569" font-size="10">Keep the latest 3 tool results complete and replace older results with placeholders.</text>
+  <text x="35" y="264" fill="#1e3a5f" font-size="11" font-weight="600">Placeholder</text>
+  <text x="105" y="264" fill="#475569" font-size="10">Explain that the result was compacted and that the tool can be run again if needed.</text>
+  <text x="105" y="280" fill="#94a3b8" font-size="9">The message structure remains valid for the next loop iteration.</text>
 </svg>

s08_context_compact/images/micro-compact.ja.svg

@@ -50,9 +50,9 @@
 
   <!-- 原理 -->
   <rect x="20" y="228" width="680" height="62" rx="6" fill="#f8fafc" stroke="#cbd5e1" stroke-width="1"/>
-  <text x="35" y="248" fill="#1e3a5f" font-size="11" font-weight="600">方法（教学版）</text>
-  <text x="130" y="248" fill="#475569" font-size="10">tool_result を走査し、最新 3 件のみ完全保持、古いものはプレースホルダーに置換。</text>
-  <text x="35" y="264" fill="#1e3a5f" font-size="11" font-weight="600">実際の CC</text>
-  <text x="110" y="264" fill="#475569" font-size="10">API cache_edits で旧結果をクリア（prompt cache プレフィックスを破壊しない）、COMPACTABLE_TOOLS のみ対象：</text>
-  <text x="110" y="280" fill="#94a3b8" font-size="9">Read, Bash, Grep, Glob, WebSearch, WebFetch, Edit, Write。教学版はテキストプレースホルダーで同様の効果を模擬。</text>
+  <text x="35" y="248" fill="#1e3a5f" font-size="11" font-weight="600">処理規則</text>
+  <text x="95" y="248" fill="#475569" font-size="10">最新 3 件の tool_result を完全保持し、古い結果をプレースホルダーに置換する。</text>
+  <text x="35" y="264" fill="#1e3a5f" font-size="11" font-weight="600">プレースホルダー</text>
+  <text x="125" y="264" fill="#475569" font-size="10">結果が圧縮済みで、必要ならツールを再実行できることを示す。</text>
+  <text x="125" y="280" fill="#94a3b8" font-size="9">メッセージ構造を保ったまま次のループへ進める。</text>
 </svg>

s08_context_compact/images/micro-compact.svg

@@ -49,9 +49,9 @@
 
   <!-- 原理 -->
   <rect x="20" y="228" width="680" height="62" rx="6" fill="#f8fafc" stroke="#cbd5e1" stroke-width="1"/>
-  <text x="35" y="248" fill="#1e3a5f" font-size="11" font-weight="600">怎么做（教学版）</text>
-  <text x="115" y="248" fill="#475569" font-size="10">遍历 tool_result，只保留最近 3 条完整，更旧的替换为占位符。</text>
-  <text x="35" y="264" fill="#1e3a5f" font-size="11" font-weight="600">真实 CC</text>
-  <text x="95" y="264" fill="#475569" font-size="10">通过 API cache_edits 清除旧结果（不破坏 prompt cache 前缀），仅对 COMPACTABLE_TOOLS 生效：</text>
-  <text x="95" y="280" fill="#94a3b8" font-size="9">Read, Bash, Grep, Glob, WebSearch, WebFetch, Edit, Write。教学版用文本占位模拟同样效果。</text>
+  <text x="35" y="248" fill="#1e3a5f" font-size="11" font-weight="600">处理规则</text>
+  <text x="95" y="248" fill="#475569" font-size="10">遍历 tool_result，只保留最近 3 条完整，更旧的替换为占位符。</text>
+  <text x="35" y="264" fill="#1e3a5f" font-size="11" font-weight="600">占位内容</text>
+  <text x="95" y="264" fill="#475569" font-size="10">说明原结果已压缩，并提示需要时重新运行对应工具。</text>
+  <text x="95" y="280" fill="#94a3b8" font-size="9">消息结构保持不变，后续循环仍可继续处理。</text>
 </svg>