Previously, ethip6 and lowpan6 each had their own copy of code that
used internal nd6 data structures to decide whether to send a packet
on the local link right away, or queue it while nd6 performed local
address resolution. This patch moves that code into nd6, thereby
eliminating all remaining cases of external access to internal nd6
data structures, as well as the need to expose two specific nd6
functions.
As a side effect, the patch effectively fixes two bugs in the lowpan6
code that were already fixed in the ethip6 code.
On failure, nd6_get_next_hop_entry() returns an ERR_ type negative
error code. ethip6_output() erroneously assumed that that error would
always be ERR_MEM, even though it may also be ERR_RTE in practice.
With this patch, ethip6_output() simply forwards the returned error.
delay_time and stale_time are ticks now.
reachable_time and invalidation_timer are untouched since they may originate from telegram values -> not converting them to ticks avoids an integer division
